<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key># Failed to convert the data using the '%@' string encoding. Please choose another string encoding.</key>
	<string># Die Konvertierung der Daten mit der Zeichenkodierung '%@' ist fehlgeschlagen. Bitte wähle eine andere Zeichenkodierung.</string>
	<key>(Default)</key>
	<string>(Standard)</string>
	<key>**Additional Dates**</key>
	<string>**Weitere Datumseinträge**</string>
	<key>**Additional IM Services**</key>
	<string>**Weitere IM Dienste**</string>
	<key>**Additional Name Fields**</key>
	<string>**Weitere Namensfelder**</string>
	<key>**Additional Phone Numbers**</key>
	<string>**Weitere Telefonnummern**</string>
	<key>**Additional Postal Addresses**</key>
	<string>**Weitere Postadressen**</string>
	<key>**Contact Relations**</key>
	<string>**Kontaktbeziehungen**</string>
	<key>**Note:** Due to the current implementation in macOS, the creation and modification dates do not always reflect the original values. For example, the fields just often return the date of the initial or last iCloud synchronization. Please also note that the availability of these fields may not be guaranteed in future versions of macOS.</key>
	<string>**Hinweis:** Aufgrund der aktuellen Implementierung in macOS spiegeln beide Felder nicht immer die Originalwerte wider. Zum Beispiel geben die Felder oft nur das Datum der ersten oder letzten iCloud-Synchronisation zurück. Bitte beachte auch, dass die Verfügbarkeit dieser Felder in zukünftigen Versionen von macOS möglicherweise nicht mehr gewährleistet ist.</string>
	<key>**Social Profiles**</key>
	<string>**Soziale Medien**</string>
	<key>...</key>
	<string>...</string>
	<key>1</key>
	<string>1</string>
	<key>10th</key>
	<string>10</string>
	<key>1st</key>
	<string>1</string>
	<key>2</key>
	<string>2</string>
	<key>2nd</key>
	<string>2</string>
	<key>3</key>
	<string>3</string>
	<key>3rd</key>
	<string>3</string>
	<key>4</key>
	<string>4</string>
	<key>4th</key>
	<string>4</string>
	<key>5th</key>
	<string>5</string>
	<key>6th</key>
	<string>6</string>
	<key>7th</key>
	<string>7</string>
	<key>8th</key>
	<string>8</string>
	<key>9th</key>
	<string>9</string>
	<key>A custom export field layout allows you finer control over which fields to export and in what order.</key>
	<string>Ein benutzerdefiniertes Exportfeld-Layout erlaubt dir eine feinere Kontrolle darüber, welche Felder in welcher Reihenfolge exportiert werden sollen.</string>
	<key>A higher-level operation is currently being executed.</key>
	<string>Ein übergeordneter Vorgang wird gerade ausgeführt.</string>
	<key>A tip is just a voluntary contribution and does not activate any additional features. You can leave a tip as often as you like. For your records you will receive an invoice from Apple as usual.</key>
	<string>Ein Trinkgeld ist nur ein freiwilliger Beitrag und schaltet keine zusätzlichen Funktionen frei. Du kannst ein Trinkgeld so oft geben, wie du möchtest. Für deine Unterlagen erhältst du wie gewohnt eine Rechnung von Apple.</string>
	<key>AS HEADER (uppercased)</key>
	<string>ALS ÜBERSCHRIFT (in Versalien)</string>
	<key>About</key>
	<string>Info</string>
	<key>Accept</key>
	<string>Akzeptieren</string>
	<key>Access Granted</key>
	<string>Zugriff gewährt</string>
	<key>Access denied!</key>
	<string>Zugriff verweigert!</string>
	<key>Access restricted!</key>
	<string>Zugriff eingeschränkt!</string>
	<key>Add Column Titles</key>
	<string>Spaltentitel hinzufügen</string>
	<key>Added</key>
	<string>Hinzugefügt</string>
	<key>Added or changed</key>
	<string>Hinzugefügt oder geändert</string>
	<key>Added or changed contacts</key>
	<string>Hinzugefügte oder geänderte Kontakte</string>
	<key>Adds a custom column. Fields that are placed under a Custom Column are exported together in one cell.</key>
	<string>Fügt eine benutzerdefinierte Spalte hinzu. Felder, die unter einer benutzerdefinierten Spalte platziert sind, werden zusammen in eine Zelle exportiert.</string>
	<key>Adds a new contact field to your custom export layout</key>
	<string>Fügt ein neues Kontaktfeld zu deinem benutzerdefinierten Exportlayout hinzu</string>
	<key>Advanced</key>
	<string>Erweitert</string>
	<key>Advanced Excel Format Options</key>
	<string>Erweiterte Excel-Format-Optionen</string>
	<key>After you have unlocked the app with the one-time purchase, all export formats are then exported without restrictions.</key>
	<string>Nachdem du die App mit dem Einmalkauf freigeschaltet hast, werden dann alle Exportformate ohne Einschränkungen exportiert.</string>
	<key>All</key>
	<string>Alle</string>
	<key>All contacts</key>
	<string>Alle Kontakte</string>
	<key>All features are unlocked. You’re ready to go.</key>
	<string>Alle Features sind freigeschaltet. Du kannst jetzt loslegen.</string>
	<key>All in %@</key>
	<string>Alle in %@</string>
	<key>Allow review requests</key>
	<string>Bewertungsanfragen zulassen</string>
	<key>Always enclose fields with quotation marks (")</key>
	<string>Felder immer mit Anführungszeichen umschliessen</string>
	<key>An App Store error with the error code [%d] occured. Please try again and contact the developer if the error persists.</key>
	<string>Es ist ein App Store Fehler mit dem Fehlercode [%d] aufgetreten. Bitte versuche es erneut und kontaktiere den Entwickler, falls der Fehler weiterhin besteht.</string>
	<key>An Outlook contact only supports some of the fields of an Apple contact, so the Apple contact data often cannot be fully assigned to the fields of an Outlook contact. Exporter for Contacts can put unmappable fields of the Apple contact into the notes section of the Outlook contact to avoid data loss.</key>
	<string>Ein Outlook-Kontakt unterstützt nur einige der Felder eines Apple-Kontakts, so dass die Apple-Kontaktdaten oft nicht vollständig den Feldern eines Outlook-Kontakts zugeordnet werden können. Kontakte exportieren 2 kann nicht zuordenbare Felder des Apple-Kontakts in die Notizen-Sektion des Outlook-Kontakts einfügen, um Datenverlust zu vermeiden.</string>
	<key>An error occured while trying to load the export setup.</key>
	<string>Beim Laden des Export-Setups ist ein Fehler aufgetreten.</string>
	<key>An error occurred</key>
	<string>Ein Fehler ist aufgetreten</string>
	<key>An unspecified App Store error occured. Please try again and contact the developer if the error persists.</key>
	<string>Ein unspezifischer App Store Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut und kontaktiere den Entwickler, falls der Fehler weiterhin besteht.</string>
	<key>An unspecified error occured.</key>
	<string>Ein unspezifischer Fehler ist aufgetreten.</string>
	<key>Any other export format than “%@” must be unlocked by purchasing a Permanent License.</key>
	<string>Jedes andere Exportformat als „%@” muss durch den Erwerb einer Dauerlizenz freigeschaltet werden.</string>
	<key>App Store Error</key>
	<string>App Store Fehler</string>
	<key>Apparently, an administrator has denied the app access to your contacts. Please ask the person who is responsible for managing your computer to grant the app access to your contacts.</key>
	<string>Anscheinend hat ein Administrator der App den Zugriff auf deine Kontakte verweigert. Bitte frage die Person, die für die Verwaltung deines Computers verantwortlich ist, ob sie der App Zugang zu deinen Kontakten gewähren kann.</string>
	<key>Apparently, you accidentally have denied the app access to your contacts. Launch System Settings and go to Security &amp; Privacy &gt; Privacy &gt; Contacts to grant the app access to your contacts.</key>
	<string>Offenbar hast du der App versehentlich den Zugriff auf deine Kontakte verweigert. Starte die Systemeinstellungen und gehe zu Sicherheit &amp; Datenschutz &gt; Datenschutz &gt; Kontakte, um der App Zugriff auf deine Kontakte zu gewähren.</string>
	<key>Apple Contacts allows dates to be entered without a year, but Outlook does not. Here you define how dates without a year should be exported.</key>
	<string>Apple Kontakte erlaubt die Eingabe eines Datums ohne Jahresangabe, Outlook jedoch nicht. Hier legst du fest, wie ein Datum ohne Jahresangabe exportiert werden soll.</string>
	<key>Apply XSL 1.0 Stylesheet</key>
	<string>XSL 1.0 Stylesheet anwenden</string>
	<key>As Is</key>
	<string>Wie eingegeben</string>
	<key>As header</key>
	<string>Als Überschrift</string>
	<key>As long as there are more custom columns, one must be present as the first item in your export layout.</key>
	<string>Solange es mehrere benutzerdefinierte Spalten gibt, muss eine als erstes Element in deinem Exportlayout vorhanden sein.</string>
	<key>As prefix plus colon</key>
	<string>Vorangestellt mit Doppelpunkt</string>
	<key>Assigns each Apple Contacts group that a contact is a member of as an Outlook category to the Outlook contact.</key>
	<string>Ordnet jede Apple-Kontaktgruppe, zu der ein Kontakt gehört, dem Outlook-Kontakt als Outlook-Kategorie zu.</string>
	<key>Automatic</key>
	<string>Automatisch</string>
	<key>Automatically check for update</key>
	<string>Automatisch nach Update suchen</string>
	<key>Automatically show release notes</key>
	<string>Versionshinweise automatisch anzeigen</string>
	<key>Awesome, but I use a web mailer</key>
	<string>Fantastisch, aber ich benutze einen Webmailer.</string>
	<key>Back</key>
	<string>Zurück</string>
	<key>Birthday</key>
	<string>Geburtstag</string>
	<key>Blank Column</key>
	<string>Leerspalte</string>
	<key>Blank Line</key>
	<string>Leerzeile</string>
	<key>Buy Direct</key>
	<string>Direktvertrieb</string>
	<key>CSV Format Options</key>
	<string>CSV Format-Optionen</string>
	<key>CSV for Email Marketing</key>
	<string>CSV für E-Mail-Marketing</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>Changed</key>
	<string>Geändert</string>
	<key>Characters</key>
	<string>Zeichen</string>
	<key>Check now…</key>
	<string>Jetzt überprüfen…</string>
	<key>Checking for new version…</key>
	<string>Nach neuer Version suchen...</string>
	<key>Choose</key>
	<string>Auswählen</string>
	<key>Choose an export format</key>
	<string>Wähle ein Exportformat</string>
	<key>Click the button below to create one.</key>
	<string>Klicke auf den Button unten, um eines zu erstellen.</string>
	<key>Click the “＋” button above to select the contact accounts and groups from Apple’s Contacts app that you want to export. You can also drag individual contacts from the Contacts app or external vCards from the Finder here.</key>
	<string>Klicke oben auf den „＋”-Button, um die Kontaktkonten und -gruppen aus Apples Kontakte-App auszuwählen, die du exportieren möchtest. Du kannst auch einzelne Kontakte aus der Kontakte-App oder externe vCard-Dateien aus dem Finder hierher ziehen.</string>
	<key>Click the “＋” button above to specify which contact fields to export. Reorder table rows to define the field order in the export file.</key>
	<string>Klicke auf den „＋”-Button oben, um festzulegen, welche Kontaktfelder exportiert werden sollen. Verschiebe Tabellenzeilen, um die Reihenfolge der Felder in der Exportdatei festzulegen.</string>
	<key>Close</key>
	<string>Schließen</string>
	<key>Close &amp; Continue</key>
	<string>Schließen &amp; Fortfahren</string>
	<key>Column %@</key>
	<string>Spalte %@</string>
	<key>Comma (,)</key>
	<string>Komma (,)</string>
	<key>Compact</key>
	<string>Kompakt</string>
	<key>Compressing file…</key>
	<string>Datei wird komprimiert …</string>
	<key>Contact Accounts</key>
	<string>Kontakte-Konten</string>
	<key>Contact Author</key>
	<string>Entwickler kontaktieren …</string>
	<key>Contact Developer…</key>
	<string>Entwickler kontaktieren …</string>
	<key>Contact Field</key>
	<string>Kontakt-Feld</string>
	<key>Contact Fields</key>
	<string>Kontakt-Felder</string>
	<key>Contact Information</key>
	<string>Kontaktinformationen</string>
	<key>Contact Type</key>
	<string>Kontakt-Typ</string>
	<key>Contact field to export</key>
	<string>Zu exportierendes Kontaktfeld</string>
	<key>Contact the author for a newer version.</key>
	<string>Kontaktiere den Autor für eine neuere Version.</string>
	<key>Contacts</key>
	<string>Kontakte</string>
	<key>Contacts %@</key>
	<string>Kontakte %@</string>
	<key>Contacts cannot be removed while in preview mode</key>
	<string>Kontakte können im Vorschaumodus nicht entfernt werden</string>
	<key>Contacts selected:</key>
	<string>Ausgewählte Kontakte:</string>
	<key>Controls whether and how the field title is exported along with the field value.</key>
	<string>Legt fest, ob und wie der Feldtitel zusammen mit dem Feldwert exportiert wird.</string>
	<key>Convert Contact Groups into Outlook Categories</key>
	<string>Kontaktgruppen in Outlook-Kategorien umwandeln</string>
	<key>Copy the subject and text block unmodified into your favorite mail application and send your message to the address provided.</key>
	<string>Kopiere den Betreff und den Textblock unverändert in dein bevorzugtes Mailprogramm und schicke deine Nachricht an die angegebene Adresse.</string>
	<key>Could not connect to the network.</key>
	<string>Die Verbindung zum Netzwerk konnte nicht hergestellt werden.</string>
	<key>Could not query the update server:</key>
	<string>Der Update-Server konnte nicht abgefragt werden:</string>
	<key>Create Message in “%@”</key>
	<string>Nachricht in „%@” erstellen</string>
	<key>Create a custom export field layout</key>
	<string>Erstelle ein benutzerdefiniertes Exportfeld-Layout</string>
	<key>Creates a CSV file in “Outlook for Windows” format. Also supports the Microsoft 365 online address book.</key>
	<string>Erzeugt eine CSV-Datei im „Outlook für Windows”-Format. Unterstützt auch das Online-Adressbuch von Microsoft 365.</string>
	<key>Creates a CSV file specially formatted for import into “Google Contacts”.</key>
	<string>Erzeugt eine CSV-Datei, die speziell für den Import in „Google Contacts” formatiert ist.</string>
	<key>Creates a CSV file that can be imported by the Outlook Web App in Microsoft 365. This format has better support for special characters as it uses the UTF-8 text encoding.</key>
	<string>Erzeugt eine CSV-Datei, die von der Outlook Web App in Microsoft 365 importiert werden kann. Dieses Format hat eine bessere Unterstützung für Sonderzeichen, da es die UTF-8 Zeichenkodierung verwendet.</string>
	<key>Creates a CSV file that can be imported by the Outlook for Windows Desktop application. This format is also suitable for many online services.</key>
	<string>Erzeugt eine CSV-Datei, die von der Outlook für Windows Desktop Anwendung importiert werden kann. Dieses Format ist auch für viele Online-Dienste geeignet.</string>
	<key>Creates a comma- or tab-separated text file where you can specify which fields should be exported.</key>
	<string>Erzeugt eine Komma- oder Tabulator-separierte Textdatei, in der du angeben kannst, welche Felder exportiert werden sollen.</string>
	<key>Creates a separate vCard file for each exported contact and compresses all vCards in a ZIP archive afterwards.</key>
	<string>Erzeugt für jeden exportierten Kontakt eine eigene vCard-Datei und komprimiert anschließend alle vCards in einem ZIP-Archiv.</string>
	<key>Creates a separate vCard file for each exported contact.</key>
	<string>Erzeugt eine separate vCard-Datei für jeden exportierten Kontakt.</string>
	<key>Creates a single vCard file containing all exported contacts.</key>
	<string>Erzeugt eine einzelne vCard-Datei, die alle exportierten Kontakte enthält.</string>
	<key>Creates an Excel file where you can specify which fields should be exported. Excel files can also be opened directly by Numbers and FileMaker.</key>
	<string>Erzeugt eine Excel-Datei, in der du angeben kannst, welche Felder exportiert werden sollen. Excel-Dateien können auch direkt von Numbers und FileMaker geöffnet werden.</string>
	<key>Creates an XML file that advanced users can convert to another format using built-in XSLT 1.0 transformation.</key>
	<string>Erzeugt eine XML-Datei, die fortgeschrittene Benutzer mit der eingebauten XSLT 1.0 Transformation in ein anderes Format konvertieren können.</string>
	<key>Creates an XML file that can be directly imported by Fritz!OS as a phone book.</key>
	<string>Erzeugt eine XML-Datei, die von Fritz!OS direkt als Telefonbuch importiert werden kann.</string>
	<key>Creates an “Outlook for Mac” OLM file that allows you to import your contacts, including contact images and categories, directly into Outlook for Mac.</key>
	<string>Erstellt eine „Outlook für Mac”-OLM-Datei, mit der du deine Kontakte inklusive Kontaktbilder und Kategorien direkt in Outlook für Mac importieren kannst.</string>
	<key>Creation &amp; Modification Dates…</key>
	<string>„Erstellt am” &amp; „Geändert am” …</string>
	<key>Creation Date</key>
	<string>Erstellt am</string>
	<key>Custom</key>
	<string>Benutzerdefiniert</string>
	<key>Custom Column</key>
	<string>Benutzerdefinierte Spalte</string>
	<key>Custom Export Layout</key>
	<string>Benutzerdefiniertes Export-Layout</string>
	<key>Custom Export Layouts</key>
	<string>Benutzerdefinierte Export-Layouts</string>
	<key>Custom column added on top automatically</key>
	<string>Benutzerdefinierte Spalte automatisch am Anfang hinzugefügt</string>
	<key>Custom vCard</key>
	<string>Custom vCard</string>
	<key>Date Format:</key>
	<string>Datumsformat:</string>
	<key>Date Representation:</key>
	<string>Datums-Notation:</string>
	<key>Dates</key>
	<string>Datumsfelder</string>
	<key>Dates in the Excel file can be saved in serial-numeric or text form according to ISO 8601 standard.</key>
	<string>Datumsangaben in der Excel-Datei können in numerisch-serieller oder in Text-Form gemäß ISO 8601 Norm gespeichert werden.</string>
	<key>Deactivating this option results in a smaller export file.</key>
	<string>Die Deaktivierung dieser Option führt zu einer kleineren Exportdatei.</string>
	<key>Default</key>
	<string>Standard</string>
	<key>Default Mail App</key>
	<string>Standard E-Mail App</string>
	<key>Default options for all fields in this export layout</key>
	<string>Standardoptionen für alle Felder in diesem Exportlayout</string>
	<key>Defaults for all fields</key>
	<string>Standardoptionen für alle Felder</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Löschen</string>
	<key>Deregister</key>
	<string>Deregistrieren</string>
	<key>Deselect accounts that you do not want to use in the app. Excluding unneeded accounts with many contacts can speed up some processes, especially when determining which labels are used.</key>
	<string>Deselektiere Konten, die du nicht in der App verwenden möchtest. Das Ausschließen nicht benötigter Konten mit vielen Kontakten kann einige Prozesse beschleunigen, insbesondere bei der Bestimmung der verwendeten Etiketten.</string>
	<key>Detailed</key>
	<string>Detailliert</string>
	<key>Determine Labels In Use On Launch</key>
	<string>Verwendete Etiketten beim Programmstart ermitteln</string>
	<key>Determine Labels Used at Launch</key>
	<string>Verwendete Etiketten beim Programmstart ermitteln</string>
	<key>Determine Labels Used at Startup</key>
	<string>Beim Start verwendete Etiketten ermitteln</string>
	<key>Determining labels in use…</key>
	<string>Verwendete Etiketten bestimmen …</string>
	<key>Direct Sales Version</key>
	<string>Direktvertrieb</string>
	<key>Display Name</key>
	<string>Anzeigename</string>
	<key>Do nothing</key>
	<string>Nichts machen</string>
	<key>Do this automatically on app launch</key>
	<string>Dies automatisch beim Programmstart durchführen</string>
	<key>Does not need a registration key, can be unlocked with an In-App purchase.</key>
	<string>Benötigt keinen Registrierungsschlüssel, kann mit einem In-App-Kauf freigeschaltet werden.</string>
	<key>Done.</key>
	<string>Erledigt.</string>
	<key>Don’t export</key>
	<string>Nicht exportieren</string>
	<key>Don’t show again</key>
	<string>Nicht erneut anzeigen</string>
	<key>Download…</key>
	<string>Herunterladen …</string>
	<key>Drag ’n’ drop of smart lists into the app is not supported due to restrictions of macOS.</key>
	<string>Das Ziehen und Ablegen von intelligenten Listen in die App wird aufgrund von Einschränkungen in macOS nicht unterstützt.</string>
	<key>Draw borders</key>
	<string>Umrandungen zeichnen</string>
	<key>Duplicate</key>
	<string>Duplizieren</string>
	<key>E.164</key>
	<string>E.164</string>
	<key>Editable field title used as column header, prefix or section header depending on context.</key>
	<string>Editierbarer Feldtitel, der je nach Kontext als Spaltenüberschrift, Präfix oder Abschnittsüberschrift verwendet wird.</string>
	<key>Email Addresses</key>
	<string>E-Mail-Adressen</string>
	<key>Empty Column/Blank Line</key>
	<string>Leere Spalte/Leerzeile</string>
	<key>Empty response body.</key>
	<string>Leerer Response-Body.</string>
	<key>Enable Creation &amp; Modification Dates</key>
	<string>„Erstellt am” &amp; „Geändert am” aktivieren</string>
	<key>Enable Fields</key>
	<string>Felder aktivieren</string>
	<key>Enter your stylesheet code here</key>
	<string>Gib deinen Stylesheet Code hier ein</string>
	<key>Error description provided by macOS is '@%.'</key>
	<string>Error description provided by macOS is '@%.'</string>
	<key>Error: The license for “Exporter for Contacts 1” could not be verified. Re-install a fresh copy from the Mac App Store and try again.</key>
	<string>Fehler: Die Lizenz für „Exporter for Contacts 1” konnte nicht verifiziert werden. Installiere eine frische Kopie aus dem Mac App Store und versuche es erneut.</string>
	<key>Example:</key>
	<string>Beispiel:</string>
	<key>Examples</key>
	<string>Beispiele</string>
	<key>Excel / Numbers</key>
	<string>Excel / Numbers</string>
	<key>Excel Column Width:</key>
	<string>Excel-Spaltenbreite:</string>
	<key>Export</key>
	<string>Export</string>
	<key>Export Contact Images</key>
	<string>Kontaktbilder exportieren</string>
	<key>Export Format</key>
	<string>Exportformat</string>
	<key>Export Format:</key>
	<string>Exportformat:</string>
	<key>Export Label Name</key>
	<string>Etikett-Namen exportieren</string>
	<key>Export Mode:</key>
	<string>Exportmodus:</string>
	<key>Export Options</key>
	<string>Exportoptionen</string>
	<key>Export Title:</key>
	<string>Feldtitel exportieren:</string>
	<key>Export cancelled</key>
	<string>Export abgebrochen</string>
	<key>Export email addresses</key>
	<string>E-Mail-Adressen exportieren</string>
	<key>Export fax numbers</key>
	<string>Fax-Nummern exportieren</string>
	<key>Export multi-value-fields:</key>
	<string>Export-Modus:</string>
	<key>Exporter for Contacts</key>
	<string>Kontakte exportieren</string>
	<key>Exporter for Contacts 1 Free Upgrade</key>
	<string>Exporter for Contacts 1 Free Upgrade</string>
	<key>Exporter for Contacts 1 Upgrade</key>
	<string>Exporter for Contacts 1 Upgrade</string>
	<key>Exporter for Contacts 1.x</key>
	<string>Exporter for Contacts 1.x</string>
	<key>Exporter for Contacts 2.x</key>
	<string>Kontakte exportieren 2.x</string>
	<key>Exporter for Contacts Registration</key>
	<string>Kontakte exportieren 2 Registrierung</string>
	<key>Exporter for Contacts Update Check</key>
	<string>Kontakte exportieren 2 Aktualisierung</string>
	<key>Exporter for Contacts is currently operating in free basic mode.</key>
	<string>Kontakte exportieren 2 läuft derzeit im kostenlosen Basismodus.</string>
	<key>Exporter for Contacts is designed to work with Apple Contacts and leaves the handling of original Contact backups to Apple’s Contacts app.</key>
	<string>Kontakte exportieren 2 ist für die Zusammenarbeit mit Apple Kontakte konzipiert und überlässt der Apple Kontakte App die Handhabung von originären Kontakt-Archiven.</string>
	<key>Exporter for Contacts · Settings</key>
	<string>Kontakte exportieren 2 · Einstellungen</string>
	<key>Exporting…</key>
	<string>Exportiere …</string>
	<key>Exports contacts either as a group vCard or as individual files, with the option to specify which fields the vCards should contain.</key>
	<string>Exportiert Kontakte entweder als Gruppen-vCard oder als einzelne vCard-Dateien, mit der Option zu bestimmen, welche Felder die vCards enthalten sollen.</string>
	<key>Exports phone numbers as originally entered by the user. This may differ from what you see in Contacts as Contacts performs its own phone number formatting.</key>
	<string>Exportiert Telefonnummern so, wie sie ursprünglich vom Benutzer eingegeben wurden. Dies kann sich von dem unterscheiden, was du in „Kontakte” siehst, da „Kontakte” seine eigene Telefonnummernformatierung durchführt.</string>
	<key>Exports the social profile's URL as provided by Apple Contacts.</key>
	<string>Exportiert die URL des sozialen Profils, wie sie von Apple Kontakte bereitgestellt wird.</string>
	<key>Exports the user name of the social profile as provided by Apple Contacts.</key>
	<string>Exportiert den Benutzernamen des sozialen Profils, wie er von Apple Kontakte bereitgestellt wird.</string>
	<key>Export…</key>
	<string>Exportieren …</string>
	<key>Failed to create export setup.</key>
	<string>Das Export-Setup konnte nicht erstellt werden.</string>
	<key>Failed to load export setup</key>
	<string>Export-Setup konnte nicht geladen werden</string>
	<key>Family Name</key>
	<string>Familienname</string>
	<key>Family Sharing</key>
	<string>Family Sharing</string>
	<key>Feature</key>
	<string>Feature</string>
	<key>Features Free vs. Paid</key>
	<string>Features Kostenlos- vs. Bezahlversion</string>
	<key>Fetching contacts…</key>
	<string>Kontakte abrufen…</string>
	<key>Field Delimiter:</key>
	<string>Feldtrenner:</string>
	<key>Field Label</key>
	<string>Feld-Etikett</string>
	<key>Field options (overwrites the default options of the export setup)</key>
	<string>Feldoptionen (überschreibt die Standardoptionen des Export-Setups)</string>
	<key>For all phone numbers, an unified international format is used. If the region cannot be determined from the number, the default region for your device (%@) is used.</key>
	<string>Für alle Rufnummern wird ein einheitliches internationales Format verwendet. Wenn die Region nicht anhand der Nummer ermittelt werden kann, wird die Standardregion für dein Gerät (%@) verwendet.</string>
	<key>For all phone numbers, an unified national format is used. If the region cannot be determined from the number, the default region for your device (%@) is used.</key>
	<string>Für alle Rufnummern wird ein einheitliches nationales Format verwendet. Wenn die Region nicht aus der Nummer ermittelt werden kann, wird die Standardregion für dein Gerät (%@) verwendet.</string>
	<key>For all phone numbers, the E.164 format is used. If the region cannot be determined from the number, the default region for your device (%@) is used.</key>
	<string>Für alle Rufnummern wird das E.164-Format verwendet. Wenn die Region nicht anhand der Nummer ermittelt werden kann, wird die Standardregion für dein Gerät (%@) verwendet.</string>
	<key>For custom export field layouts, the app needs to know the labels currently in use (work, home, others, etc.) of all your contacts. Determination can be done automatically at program start and manually at any time.</key>
	<string>Für benutzerdefinierte Exportfeld-Layouts muss die App die aktuell verwendeten Etiketten (Arbeit, Privat, Andere, etc.) aller deiner Kontakte kennen. Das Bestimmen kann automatisch beim Programmstart und manuell zu jeder Zeit erfolgen.</string>
	<key>Format String:</key>
	<string>Format-String:</string>
	<key>Formatted Postal Address</key>
	<string>Formatierte Anschrift</string>
	<key>Free</key>
	<string>Kostenlos</string>
	<key>Free App Store Sidegrade</key>
	<string>Kostenloses App Store Sidegrade</string>
	<key>Free Basic Mode</key>
	<string>Kostenloser Basis-Modus</string>
	<key>Free vs. Paid</key>
	<string>Kostenlos- vs. Bezahlversion</string>
	<key>Fritz!OS Phonebook</key>
	<string>Fritz!OS Telefonbuch</string>
	<key>Fritz!OS Phonebook Export Format Options</key>
	<string>Fritz!OS Telefonbuch Exportformat-Optionen</string>
	<key>Full</key>
	<string>Vollständig</string>
	<key>Full Version Activated.</key>
	<string>Vollversion aktiviert.</string>
	<key>General</key>
	<string>Allgemein</string>
	<key>General Options</key>
	<string>Allgemeine Optionen</string>
	<key>Given Name</key>
	<string>Vorname</string>
	<key>Go to the Mac App Store</key>
	<string>Im Mac App Store anzeigen</string>
	<key>Google CSV Export Format Options</key>
	<string>Google CSV Exportformat-Optionen</string>
	<key>Google Contacts CSV</key>
	<string>Google Contacts CSV</string>
	<key>Got it</key>
	<string>Verstanden</string>
	<key>Grant Access…</key>
	<string>Zugriff gewähren …</string>
	<key>Grouped vCard</key>
	<string>Gruppen-vCard</string>
	<key>Groups</key>
	<string>Gruppen</string>
	<key>HTML Table</key>
	<string>HTML-Tabelle</string>
	<key>HTML table w search</key>
	<string>HTML-Tabelle mit Suche</string>
	<key>House Number</key>
	<string>Hausnummer</string>
	<key>How to Buy</key>
	<string>Kaufoptionen</string>
	<key>I have a Registration Key</key>
	<string>Lizenzschlüssel eingeben</string>
	<key>ID (device-dependent)</key>
	<string>ID (geräteabhängig)</string>
	<key>ISO 8601</key>
	<string>ISO 8601</string>
	<key>ISO8601/SQL</key>
	<string>ISO8601/SQL</string>
	<key>If a phone number is recognized as an international number and if its region differs from the default region for your device (%@), a unified international format for that region is used. Otherwise, an unified national format is used, based on the default region for your device.</key>
	<string>Wenn eine Rufnummer als internationale Nummer erkannt wird und sich die Region von der Standardregion deines Geräts (%@) unterscheidet, wird ein einheitliches internationales Format für diese Region verwendet. Andernfalls wird ein einheitliches nationales Format verwendet, basierend auf der Standardregion deines Geräts.</string>
	<key>If activated, the release notes are automatically displayed after an app update.</key>
	<string>Wenn aktiviert, werden die Versionshinweise automatisch nach einem Programm-Update angezeigt.</string>
	<key>If deactivated, the app will not ask to leave a rating or review.</key>
	<string>Wenn deaktiviert, fragt die App nicht nach einer Bewertung oder Rezension.</string>
	<key>If the ongoing availability of this app is important to you, please consider giving a tip. Since the first release in 2006, all updates have been free, so any additional contributions are always welcome for niche apps like this. A tip is just a voluntary contribution and does not activate any additional features. If it's not convenient at the moment, you can tip later.</key>
	<string>Wenn dir die fortlaufende Verfügbarkeit dieser App wichtig ist, ziehe bitte in Betracht, ein Trinkgeld zu geben. Seit der ersten Veröffentlichung im Jahr 2006 waren alle Updates kostenlos, daher sind zusätzliche Beiträge für Nischen-Apps wie diese immer willkommen. Ein Trinkgeld ist nur ein freiwilliger Beitrag und schaltet keine zusätzlichen Funktionen frei. Wenn es dir im Moment nicht passt, kannst du auch später ein Trinkgeld geben.</string>
	<key>If the ongoing availability of this app is important to you, please consider giving a tip. Since the first release in 2006, all updates have been free, so any additional contributions are always welcome for niche apps like this. A tip is just a voluntary contribution and does not activate any additional features. You can leave a tip as often as you like.</key>
	<string>Wenn dir die fortlaufende Verfügbarkeit dieser App wichtig ist, ziehe bitte in Betracht, ein Trinkgeld zu geben. Seit der ersten Veröffentlichung im Jahr 2006 waren alle Updates kostenlos, daher sind zusätzliche Beiträge für Nischen-Apps wie diese immer willkommen. Ein Trinkgeld ist nur ein freiwilliger Beitrag und schaltet keine zusätzlichen Funktionen frei. Du kannst ein Trinkgeld geben, so oft du möchtest.</string>
	<key>If the ongoing availability of this app is important to you, please consider tipping later. Since the first release in 2006, all updates have been free, so any additional contributions are always welcome for niche apps like this. A tip is just a voluntary contribution and does not activate any additional features.</key>
	<string>Wenn dir die ständige Verfügbarkeit dieser App wichtig ist, ziehe bitte in Betracht, später ein Trinkgeld zu geben. Seit der ersten Veröffentlichung im Jahr 2006 waren alle Updates kostenlos, daher sind zusätzliche Beiträge für Nischenanwendungen wie diese immer willkommen. Ein Trinkgeld ist nur ein freiwilliger Beitrag und schaltet keine zusätzlichen Funktionen frei.</string>
	<key>If turned off, the Format Chooser is skipped when creating a new export setup.</key>
	<string>Wenn deaktiviert, wird die Formatauswahl beim Erstellen eines neuen Export-Setups übersprungen.</string>
	<key>If you have encountered a problem that you think is a bug in the app, please report it to the developer. Describe the problem as accurately as possible. If possible, include sample files and screenshots that illustrate the problem.</key>
	<string>Wenn du auf ein Problem gestoßen bist, von dem du glaubst, dass es ein Bug in der App ist, melde es bitte dem Entwickler. Beschreibe das Problem so genau wie möglich. Wenn möglich, füge Beispieldateien und Screenshots bei, die das Problem veranschaulichen.</string>
	<key>If you have problems importing exported data into other programs, please contact the appropriate vendor.</key>
	<string>Wenn du Probleme hast, exportierte Daten in andere Programme zu importieren, kontaktiere bitte den entsprechenden Anbieter.</string>
	<key>If you would like to show your support, please consider giving a tip. Since the first release in 2006, all updates have been free, so any additional contributions are always welcome.</key>
	<string>Wenn du deine Unterstützung zeigen möchtest, ziehe bitte in Betracht, ein Trinkgeld zu geben. Seit der ersten Veröffentlichung im Jahr 2006 waren alle Updates kostenlos, daher sind zusätzliche Beiträge immer willkommen.</string>
	<key>Image</key>
	<string>Kontaktbild</string>
	<key>Import vCard files…</key>
	<string>vCard-Dateien importieren…</string>
	<key>Important Notice</key>
	<string>Wichtiger Hinweis</string>
	<key>Import…</key>
	<string>Importieren …</string>
	<key>In App Store</key>
	<string>In-App Store</string>
	<key>In Preview Mode, the list displays an overview of the contacts of all accounts and groups selected for export. To select individual contacts for export, drag them from the Contacts app here.</key>
	<string>Im Vorschaumodus zeigt die Liste eine Übersicht über die Kontakte aller für den Export ausgewählten Konten und Gruppen. Um einzelne Kontakte für den Export auszuwählen, ziehe sie aus der Kontakte-App hierher.</string>
	<key>In “Exporter for Contacts” (v1.13 or later), choose “Upgrade to Version 2…” from the “Exporter for Contacts” menu. This menu item is only available if you are signed in to iCloud, if both apps can access “iCloud Drive” and if your Mac is connected to the Internet at app launch.</key>
	<string>Wähle in „Exporter for Contacts” (v1.13 oder neuer) „Upgrade auf Version 2 durchführen...” aus dem Menü „Exporter for Contacts”. Dieser Menüpunkt ist nur verfügbar, wenn du in der iCloud angemeldet bist, beide Apps auf „iCloud Drive” zugreifen können und dein Mac beim Start der App mit dem Internet verbunden war.</string>
	<key>Include suffix</key>
	<string>Namens-Suffix einbeziehen</string>
	<key>Include title/prefix</key>
	<string>Titel einbeziehen</string>
	<key>Individual vCards</key>
	<string>Separate vCards</string>
	<key>Individual vCards, zipped</key>
	<string>Separate vCards, gezippt</string>
	<key>Initialization failed:</key>
	<string>Initialisierung fehlgeschlagen:</string>
	<key>Initiate purchase…</key>
	<string>Kauf wird initiiert …</string>
	<key>Insert XSL Code</key>
	<string>XSL-Code einfügen</string>
	<key>Instant Messaging</key>
	<string>Instant Messaging</string>
	<key>Intended for personal use only. Unauthorized redistribution is strictly prohibited.</key>
	<string>Nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Unautorisierte Weitergabe ist strengstens untersagt.</string>
	<key>International</key>
	<string>International</string>
	<key>Invalid License</key>
	<string>Ungültige Lizenz</string>
	<key>Invalid query string.</key>
	<string>Ungültiger Abfrage-String.</string>
	<key>Just a moment, please…</key>
	<string>Einen Moment, bitte …</string>
	<key>Label of the contact field selected</key>
	<string>Etikett des ausgewählten Kontaktfeldes</string>
	<key>Labeled List</key>
	<string>Liste mit Etiketten</string>
	<key>Language:</key>
	<string>Sprache:</string>
	<key>Launch Contacts…</key>
	<string>„Kontakte” öffnen …</string>
	<key>Launch “Exporter for Contacts” (v1.13 or later) on this Mac. If necessary, update the app to the latest version first.</key>
	<string>Starte „Exporter for Contacts” (v1.13 oder neuer) auf diesem Mac. Falls nötig, aktualisiere die App zuerst auf die neueste Version.</string>
	<key>Leave Disabled</key>
	<string>Deaktiviert lassen</string>
	<key>Legacy Mac (CR)</key>
	<string>Mac, klassisch (CR)</string>
	<key>Licence Key (case-sensitive):</key>
	<string>Lizenzschlüssel (Groß- und Kleinschreibung beachten):</string>
	<key>License purchased on %@ (%@)</key>
	<string>Lizenz gekauft am %1$@ (%2$@)</string>
	<key>Licensee (case-sensitive):</key>
	<string>Lizenznehmer (Groß- und Kleinschreibung beachten):</string>
	<key>Line Terminator:</key>
	<string>Zeilentrenner:</string>
	<key>Loading In-App Store…</key>
	<string>In-App Store laden …</string>
	<key>Loading external vCards did fail</key>
	<string>Das Laden externer vCards schlug fehl</string>
	<key>Long</key>
	<string>Lang</string>
	<key>Mac App Store Version</key>
	<string>Mac App Store Version</string>
	<key>Malformed JSON response.</key>
	<string>Fehlerhafte JSON-Antwort.</string>
	<key>Medium</key>
	<string>Mittel</string>
	<key>Microsoft 365 Outlook</key>
	<string>Microsoft 365 Outlook</string>
	<key>Missing XSL Code</key>
	<string>XSL-Code fehlt</string>
	<key>Modification Date</key>
	<string>Geändert am</string>
	<key>More Great Apps…</key>
	<string>Weitere tolle Apps…</string>
	<key>More…</key>
	<string>Mehr …</string>
	<key>Multi-value Fields</key>
	<string>Multi-Wert-Felder</string>
	<key>Name Fields</key>
	<string>Namensfelder</string>
	<key>Names</key>
	<string>Namen</string>
	<key>National</key>
	<string>National</string>
	<key>New Export Setup</key>
	<string>Neues Export-Setup</string>
	<key>New Export Setup %d</key>
	<string>Neues Export-Setup %d</string>
	<key>New Export Setup…</key>
	<string>Neues Export-Setup …</string>
	<key>No Contacts Selected</key>
	<string>Keine Kontakte ausgewählt</string>
	<key>No Fields Selected</key>
	<string>Keine Felder ausgewählt</string>
	<key>No contacts affected</key>
	<string>Keine Kontakte betroffen</string>
	<key>No contacts selected</key>
	<string>Keine Kontakte ausgewählt</string>
	<key>No contacts were added or changed since the last export.</key>
	<string>Seit dem letzten Export wurden keine Kontakte hinzugefügt oder geändert.</string>
	<key>No contacts were added since the last export.</key>
	<string>Seit dem letzten Export wurden keine Kontakte hinzugefügt.</string>
	<key>No contacts were changed since the last export.</key>
	<string>Seit dem letzten Export wurden keine Kontakte geändert.</string>
	<key>No export setup</key>
	<string>Kein Export-Setup</string>
	<key>No export setup selected</key>
	<string>Kein Export Setup ausgewählt</string>
	<key>No export setups found.</key>
	<string>Keine Export Setups gefunden.</string>
	<key>No filter</key>
	<string>Kein Filter</string>
	<key>No label</key>
	<string>Kein Etikett</string>
	<key>No options avaiable in this context.</key>
	<string>In diesem Kontext sind keine Optionen verfügbar.</string>
	<key>No purchases found for this Apple ID!</key>
	<string>Keine Käufe für diese Apple ID gefunden!</string>
	<key>None</key>
	<string>Keine</string>
	<key>Not Available</key>
	<string>Nicht verfügbar</string>
	<key>Not available</key>
	<string>Nicht verfügbar</string>
	<key>Not available.</key>
	<string>Nicht verfügbar.</string>
	<key>Not signed into iCloud</key>
	<string>Nicht bei iCloud angemeldet</string>
	<key>Not yet implemented</key>
	<string>Noch nicht implementiert</string>
	<key>Note that languages with right-to-left direction are not supported in all aspects.</key>
	<string>Beachte, dass Sprachen mit Rechts-nach-Links-Ausrichtung nicht in allen Aspekten unterstützt werden.</string>
	<key>Note: The changes have no effect on existing export setups.</key>
	<string>Hinweis: Die Änderungen haben keine Auswirkungen auf bestehende Exportkonfigurationen.</string>
	<key>Notes</key>
	<string>Notizen</string>
	<key>Notes &amp; Dates</key>
	<string>Notiz &amp; Datum</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>Omit Blank Columns</key>
	<string>Leere Spalten auslassen</string>
	<key>One-time purchase required.</key>
	<string>Einmaliger Kauf erforderlich.</string>
	<key>Only added contacts</key>
	<string>Nur hinzugefügte Kontakte</string>
	<key>Only changed contacts</key>
	<string>Nur geänderte Kontakte</string>
	<key>Open Date Format Patterns Reference</key>
	<string>Datumsformat-Referenz öffnen</string>
	<key>Open System Settings…</key>
	<string>Systemeinstellungen öffnen …</string>
	<key>Organization</key>
	<string>Firma</string>
	<key>Other Fields</key>
	<string>Weitere Felder</string>
	<key>Outlook CSV Export Format Options</key>
	<string>Outlook CSV Exportformat-Optionen</string>
	<key>Outlook CSV Flavour:</key>
	<string>Outlook CSV Variante:</string>
	<key>Outlook for Mac OLM</key>
	<string>Outlook for Mac OLM</string>
	<key>Outlook for Mac OLM Export Format Options</key>
	<string>Outlook for Mac OLM Exportformat-Optionen</string>
	<key>Outlook for Windows</key>
	<string>Outlook for Windows</string>
	<key>Outlook for Windows / Microsoft 365 CSV</key>
	<string>Outlook for Windows / Microsoft 365 CSV</string>
	<key>PURCHASED</key>
	<string>GEKAUFT</string>
	<key>Perform the entire upgrade process on the same Mac or it will fail.</key>
	<string>Führe den gesamten Upgrade-Prozess auf demselben Mac durch, sonst wird er fehlschlagen.</string>
	<key>Permanent License</key>
	<string>Dauerlizenz</string>
	<key>Person</key>
	<string>Person</string>
	<key>Phone Number Format:</key>
	<string>Telefonnummern-Format:</string>
	<key>Phone Numbers</key>
	<string>Telefonnummern</string>
	<key>Plain Text</key>
	<string>Reiner Text</string>
	<key>Please delete this copy of “Exporter for Contacts” before downloading the Mac App Store version.</key>
	<string>Bitte lösche diese Kopie von „Kontakte exportieren 2” bevor du die Mac App Store Version herunterlädst.</string>
	<key>Please specify which contacts should be exported.</key>
	<string>Bitte gib an, welche Kontakte exportiert werden sollen.</string>
	<key>Please try again later. If the error persists, contact the developer.</key>
	<string>Bitte versuche es später noch einmal. Wenn der Fehler weiterhin besteht, kontaktiere den Entwickler.</string>
	<key>Please wait for the transaction being completed by the App Store.</key>
	<string>Bitte warte auf den Abschluss der Transaktion durch den App Store.</string>
	<key>Please wait until the App Store has finished looking for valid purchases.</key>
	<string>Bitte warte, bis der App Store die Suche nach gültigen Käufen beendet hat.</string>
	<key>Post-processing…</key>
	<string>Nachbearbeiten …</string>
	<key>Postal Addresses</key>
	<string>Anschrift</string>
	<key>Pre-release Software</key>
	<string>Pre-release Software</string>
	<key>Preparing…</key>
	<string>Vorbereiten …</string>
	<key>Pretty XML</key>
	<string>„Hübsches” XML generieren</string>
	<key>Preview</key>
	<string>Vorschau</string>
	<key>Preview File</key>
	<string>Dateivorschau</string>
	<key>Privacy Policy…</key>
	<string>Datenschutzerklärung …</string>
	<key>Profile URL String</key>
	<string>Profil-URL</string>
	<key>Purchase</key>
	<string>Kaufen</string>
	<key>Purchase a Permanent License to enjoy all export formats.</key>
	<string>Erwerbe eine Dauerlizenz, um alle Exportformate zu nutzen.</string>
	<key>Purchase a Permanent License to enjoy more export formats.</key>
	<string>Erwerbe eine Dauerlizenz, um weitere Exportformate zu nutzen.</string>
	<key>Purchase deferred – pending external action.</key>
	<string>Kauf aufgeschoben - externe Maßnahmen stehen noch aus.</string>
	<key>Purchasing a Permanent License will unlock all export formats and remove any limitations.</key>
	<string>Durch den Erwerb einer Dauerlizenz werden alle Exportformate freigeschaltet und alle Einschränkungen aufgehoben.</string>
	<key>Put into Notes section</key>
	<string>Den Notizen hinzufügen</string>
	<key>Put unsupported fields into Notes section</key>
	<string>Nicht unterstützte Felder in die Sektion Notizen einfügen</string>
	<key>Quit</key>
	<string>Beenden</string>
	<key>Quit &amp; Proceed</key>
	<string>Beenden und Fortfahren</string>
	<key>Rate</key>
	<string>Bewerten</string>
	<key>Really remove ALL custom columns?</key>
	<string>Willst du wirklich ALLE benutzerdefinierten Spalten entfernen?</string>
	<key>Recommended Format</key>
	<string>Empfohlenes Format</string>
	<key>Reduce borders</key>
	<string>Umrandungen ausblenden</string>
	<key>Refresh Data</key>
	<string>Daten aktualisieren</string>
	<key>Refresh the list of labels in use</key>
	<string>Liste der verwendeten Etiketten aktualisieren</string>
	<key>Register</key>
	<string>Registrieren</string>
	<key>Registration</key>
	<string>Registrierung</string>
	<key>Registration did fail. Make sure that everything has been entered correctly as described in the confirmation email and that the license key does not belong to another app.</key>
	<string>Die Registrierung ist fehlgeschlagen. Vergewissere dich, dass alles korrekt eingegeben wurde, wie in der Bestätigungsmail beschrieben und dass der Lizenzschlüssel nicht zu einer anderen App gehört.</string>
	<key>Registration successful. All features unlocked.</key>
	<string>Registrierung erfolgreich. Alle Funktionen freigeschaltet.</string>
	<key>Related Names</key>
	<string>Zugehörige Namen</string>
	<key>Related apps such as “Importer for Contacts“ can be purchased at a discount.</key>
	<string>Ergänzende Apps wie z.B. „Importer for Contacts” können mit einem Rabatt erworben werden.</string>
	<key>Relation</key>
	<string>Zugehörigkeit</string>
	<key>Release Notes</key>
	<string>Versionshinweise</string>
	<key>Reload Store</key>
	<string>Store neu laden</string>
	<key>Remove</key>
	<string>Entfernen</string>
	<key>Remove all</key>
	<string>Alle entfernen</string>
	<key>Remove filter</key>
	<string>Filter entfernen</string>
	<key>Remove selected</key>
	<string>Ausgewählte entfernen</string>
	<key>Removing the first custom column will remove all custom columns.</key>
	<string>Wenn du die erste benutzerdefinierte Spalte entfernst, werden alle benutzerdefinierten Spalten entfernt.</string>
	<key>Replace “+” with Exit Code</key>
	<string>Ersetze „+” mit Exit Code</string>
	<key>Request App Store Sidegrade</key>
	<string>App Store Sidegrade anfordern</string>
	<key>Requesting permission to access your contacts…</key>
	<string>Bitte um Erlaubnis, auf deine Kontakte zuzugreifen…</string>
	<key>Reset All Fields</key>
	<string>Alle Felder zurücksetzen</string>
	<key>Resets any field in your custom layout to the export setup’s default values.</key>
	<string>Setzt jedes Feld in deinem benutzerdefinierten Layout auf die Standardwerte des Export-Setups zurück.</string>
	<key>Restore Purchases</key>
	<string>In-App-Käufe wiederherstellen</string>
	<key>Restoring purchases did fail</key>
	<string>Das Wiederherstellen von Käufen ist fehlgeschlagen</string>
	<key>Restoring transactions…</key>
	<string>Käufe wiederherstellen…</string>
	<key>Runtime Log</key>
	<string>Laufzeitprotokoll</string>
	<key>Semicolon (;)</key>
	<string>Semikolon (;)</string>
	<key>Serial Numeric</key>
	<string>Numerisch-seriell</string>
	<key>Set year to current</key>
	<string>Aktuelles Jahr verwenden</string>
	<key>Sets the language in which contact properties (except for some special strings defined by the app) are displayed and exported.</key>
	<string>Legt die Sprache fest, in der Feldnamen und- etiketten (mit Ausnahme einiger spezieller, von der App definierter Begriffe) angezeigt und exportiert werden.</string>
	<key>Sets the language in which contact properties are displayed in the field chooser.</key>
	<string>Legt die Sprache fest, in der Feldnamen in der Feldauswahl angezeigt werden.</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Einstellungen</string>
	<key>Setup Name</key>
	<string>Name des Setups</string>
	<key>Share</key>
	<string>Teilen</string>
	<key>Short</key>
	<string>Kurz</string>
	<key>Show Sharing Panel</key>
	<string>Sharing-Panel anzeigen</string>
	<key>Shows an unfolded, flat preview of the current contact selection</key>
	<string>Zeigt eine aufgelöste, flache Vorschau der aktuellen Kontaktauswahl</string>
	<key>Simple Contacts List</key>
	<string>Einfache Kontaktliste</string>
	<key>Simple Field Chooser</key>
	<string>Felder-Schnellauswahl</string>
	<key>Since last export</key>
	<string>Seit dem letzten Export</string>
	<key>Social Media</key>
	<string>Soziale Medien</string>
	<key>Social Profile Format:</key>
	<string>Soziales Profil Format:</string>
	<key>Social Profiles</key>
	<string>Soziale Medien</string>
	<key>Social profile</key>
	<string>Soziales Profil</string>
	<key>Some</key>
	<string>Einige</string>
	<key>Sort By:</key>
	<string>Sortieren nach:</string>
	<key>Sort by first name</key>
	<string>Nach Vornamen sortieren</string>
	<key>Specify the location to which you want to export the vCards. An enclosing folder will be created.</key>
	<string>Gib den Ort an, an den die vCards exportiert werden sollen. Es wird ein umschließender Ordner erstellt.</string>
	<key>Street Name</key>
	<string>Straßenname</string>
	<key>Strip Linebreaks</key>
	<string>Zeilenumbrüche entfernen</string>
	<key>Strip Spaces and Punctuation</key>
	<string>Leer- und Sonderzeichen entfernen</string>
	<key>Subject:</key>
	<string>Betreff:</string>
	<key>Switch to “Exporter for Contacts 2” (this app), open the In-App Store (choose the bag from the window’s toolbar) and click “Reload Store“ from the store’s bottom toolbar. Then choose one of the available options to upgrade.</key>
	<string>Wechsle zu „Kontakte exportieren 2” (diese App), öffne den In-App Store (klicke auf das Taschen-Symbol in der Symbolleiste des Fensters) und klicke auf „Store neu laden” in der unteren Symbolleiste des Stores. Wähle dann eine der verfügbaren Optionen aus, um zu aktualisieren.</string>
	<key>Switch to “Exporter for Contacts 2” (this app), open the In-App Store (choose the cart from the window’s toolbar) and click “Reload Store“ from the store’s bottom toolbar. Then choose one of the available options to upgrade.</key>
	<string>Wechsle zu „Kontakte exportieren 2” (diese App), öffne den In-App Store (klicke auf das Einkaufswagen-Symbol in der Symbolleiste des Fensters) und klicke auf „Store neu laden” in der unteren Symbolleiste des Stores. Wähle dann eine der verfügbaren Optionen aus, um zu aktualisieren.</string>
	<key>Tab</key>
	<string>Tab</string>
	<key>Text Encoding:</key>
	<string>Zeichenkodierung:</string>
	<key>Thank you!</key>
	<string>Vielen Dank!</string>
	<key>Thanks for trying out the app. Since 2006, Exporter for Contacts has been the must-have companion for your Mac's native Contacts app to export macOS contacts to various formats. Enjoy the powerful features of a dedicated native Mac app.</key>
	<string>Danke, dass du die App ausprobierst. Seit 2006 ist Kontakte exportieren 2 der unverzichtbare Helfer für die native Kontakte-App deines Macs, um macOS Kontakte in verschiedene Formate zu exportieren. Profitiere von den leistungsstarken Funktionen einer dedizierten nativen Mac-App!</string>
	<key>The Mac App Store may get confused because it may assume the app is already installed. Be sure to move it to the bin, as the Mac App Store doesn't just look into the “Applications” folder for installed apps.</key>
	<string>Der Mac App Store könnte durcheinander kommen, weil er annehmen könnte, dass die App bereits installiert wurde. Achte darauf, dass du sie in den Papierkorb verschiebst, da der Mac App Store nicht nur im Ordner „Programme” nach installierten Apps sucht.</string>
	<key>The XML format as used by Exporter for Contacts 1.x</key>
	<string>Das XML-Format, wie es von Exporter for Contacts 1.x verwendet wird</string>
	<key>The XML format as used by Exporter for Contacts 2.x</key>
	<string>Das XML-Format, wie es von Kontakte exportieren 2.x verwendet wird</string>
	<key>The action could not be completed successfully due to an error.</key>
	<string>Die Aktion konnte aufgrund eines Fehlers nicht erfolgreich abgeschlossen werden.</string>
	<key>The app is currently determining the labels used in your contacts. Please wait with the export until this process is finished.</key>
	<string>Die App ermittelt gerade die in deinen Kontakten verwendeten Etiketten. Bitte warte mit dem Export, bis dieser Prozess abgeschlossen ist.</string>
	<key>The app needs your permission to access your contacts to be able to export them. Click “Grant Access…” to continue. Your Mac will then ask you if you want to allow the app to access your contacts.</key>
	<string>Die App benötigt deine Erlaubnis, auf deine Kontakte zuzugreifen, um sie exportieren zu können. Klicke auf „Zugriff gewähren …”, um fortzufahren. Dein Mac wird dich dann fragen, ob du der App den Zugriff auf deine Kontakte erlauben willst.</string>
	<key>The current contact selection is empty.</key>
	<string>Die aktuelle Kontaktauswahl ist leer.</string>
	<key>The export was cancelled by the user.</key>
	<string>Der Export wurde vom Benutzer abgebrochen.</string>
	<key>The extension to append to the transformed file</key>
	<string>Die Erweiterung, die an die transformierte Datei angehängt wird</string>
	<key>The file seems to be corrupted.</key>
	<string>Die Datei scheint beschädigt zu sein.</string>
	<key>The price depends on your region + sales taxes and is displayed in the respective store. All purchases are **one-time purchases** (no additional fees, no subscription). Since version 1.0 from 2006 updates are provided free of charge. This is supposed to be continued, but cannot be guaranteed for the future.</key>
	<string>Der Preis ist abhängig von deiner Region + Umsatzsteuer und wird im jeweiligen Store angezeigt. Alle Käufe sind **Einmalkäufe** (keine zusätzlichen Gebühren, kein Abonnement). Seit der Version 1.0 von 2006 werden Updates kostenlos zur Verfügung gestellt. Dies soll beibehalten werden, kann aber für die Zukunft nicht garantiert werden.</string>
	<key>The purchase was not successful</key>
	<string>Der Kauf war nicht erfolgreich</string>
	<key>The requested product is currently not available in the store. Please try again later and contact the developer if the error persists.</key>
	<string>Das angeforderte Produkt ist derzeit nicht im Store verfügbar. Bitte versuche es später noch einmal und kontaktiere den Entwickler, falls der Fehler weiterhin besteht.</string>
	<key>The selected accounts and groups are empty and do not contain any contacts.</key>
	<string>Die ausgewählten Accounts und Gruppen sind leer und enthalten keine Kontakte.</string>
	<key>The specified export setup could not be found.</key>
	<string>Das angegebene Export-Setup konnte nicht gefunden werden.</string>
	<key>The upgrade process requires a licensed copy of “Exporter for Contacts” (v1.13 or later) to be installed on this Mac and an iCloud account. Make sure you are signed in to your iCloud account. Note: The upgrade can be performed not earlier than 90 days after purchase of “Exporter for Contacts 1”.</key>
	<string>Der Upgrade-Prozess erfordert eine lizenzierte Kopie von „Exporter for Contacts” (v1.13 oder höher), die auf diesem Mac installiert sein muss, sowie ein iCloud-Konto. Stelle sicher, dass du in deinem iCloud-Konto angemeldet bist. Hinweis: Das Upgrade kann frühestens 90 Tage nach dem Kauf von „Exporter for Contacts 1” durchgeführt werden.</string>
	<key>The user is not allowed to authorize payments. Please ask an administrator of this computer for help.</key>
	<string>Der Anwender ist nicht berechtigt, Zahlungen zu autorisieren. Bitte frage einen Administrator dieses Computers um Hilfe.</string>
	<key>The vCard file “%@“ is empty or malformed.</key>
	<string>Die vCard-Datei „%@“ ist leer oder ungültig.</string>
	<key>This Mac account does not have permission to authorize payments, most likely due to parental restrictions. Please ask an administrator of this computer for help.</key>
	<string>Dieser Mac-Account hat keine Berechtigung, Zahlungen zu autorisieren, höchstwahrscheinlich aufgrund von Altersbeschränkungen. Bitte einen Administrator dieses Computers um Hilfe.</string>
	<key>This copy expires on %@.</key>
	<string>Diese Kopie läuft am %@ ab.</string>
	<key>This copy has expired.</key>
	<string>Diese Kopie ist abgelaufen.</string>
	<key>This copy has not been authorized by the developer. Contact the developer by providing the app UUID below if you believe this message is being displayed unintentionally.</key>
	<string>Diese Kopie wurde nicht vom Entwickler autorisiert. Kontaktiere den Entwickler, indem du die UUID der App unten angibst, wenn du glaubst, dass diese Nachricht ungewollt angezeigt wird.</string>
	<key>This copy is not registered and runs in a free but limited basic mode. Purchase a licence, then enter the licensee and license key and click “Register” to unlock all export formats.</key>
	<string>Diese Kopie ist nicht registriert und läuft in einem kostenlosen, aber eingeschränkten Basismodus. Erwerbe eine Lizenz, gib dann den Lizenznehmer und den Lizenzschlüssel ein und klicke auf „Registrieren”, um alle Exportformate freizuschalten.</string>
	<key>This export format must be unlocked by purchasing a Permanent License.</key>
	<string>Dieses Exportformat kann durch den Erwerb einer Dauerlizenz freigeschaltet werden.</string>
	<key>This export format must be unlocked via an in-app purchase.</key>
	<string>Dieses Exportformat kann über einen In-App-Kauf freigeschaltet werden.</string>
	<key>This export format must be unlocked with a one-time purchase. To allow you to test it anyway, **the last character of each exported value is replaced with a tilde “~”**. This way you can test if the export works with hundreds or even thousands of contacts to your satisfaction.</key>
	<string>Dieses Exportformat muss mit einem Einmalkauf freigeschaltet werden. Damit du es trotzdem testen kannst, wird **das letzte Zeichen jedes exportierten Wertes durch eine Tilde „~“** ersetzt. Auf diese Weise kannst du in Ruhe ausprobieren, ob der Export mit hunderten oder sogar tausenden von Kontakten zu deiner Zufriedenheit funktioniert.</string>
	<key>This is a preliminary version that comes without any warranty. Some parts are not yet implemented or may not work properly.</key>
	<string>Dies ist eine vorläufige Version, die ohne jegliche Garantie angeboten wird. Einige Teile sind noch nicht implementiert oder funktionieren möglicherweise nicht richtig.</string>
	<key>This license file is invalid or outdated. Please contact the developer to obtain another one. (Error %lu)</key>
	<string>Diese Lizenzdatei ist ungültig oder veraltet. Bitte kontaktiere den Entwickler, um eine neue zu erhalten. (Fehler %lu)</string>
	<key>This pre-release version must be unlocked with the registration info provided by the developer.</key>
	<string>Diese Vorabversion muss mit den vom Entwickler bereitgestellten Registrierungsdaten freigeschaltet werden.</string>
	<key>This setting increases the column count in the exported file. For every field having a label (such as “work”, “home”, or “other”), a corresponding column will be created in the exported file. The more field/label combinations you have in your contacts, the more columns the exported file will have.</key>
	<string>Diese Einstellung erhöht die Anzahl der Spalten in der exportierten Datei. Für jedes Feld mit einem Etikett (wie z.B. „Arbeit”, „Privat” oder „Andere”), wird eine entsprechende Spalte in der exportierten Datei erstellt. Je mehr Feld/Etikett-Kombinationen du in deinen Kontakten hast, desto mehr Spalten wird die exportierte Datei haben.</string>
	<key>This setting keeps the column count in the exported file low as fields having a label (such as “work”, “home”, or “other”) will be combined into lists.</key>
	<string>Diese Einstellung hält die Anzahl der Spalten in der exportierten Datei niedrig, da Felder mit einem Etikett (wie z.B. „Arbeit”, „Privat” oder „Andere”) zu Listen zusammengefasst werden.</string>
	<key>Tip Jar</key>
	<string>Trinkgeld geben</string>
	<key>Tip the developer</key>
	<string>Trinkgeld geben</string>
	<key>Title</key>
	<string>Titel</string>
	<key>To a single XML node as a list</key>
	<string>In eine einzelne XML-Node als Liste</string>
	<key>To a single column as a list</key>
	<string>In eine einzelne Spalte als Liste</string>
	<key>To separate XML nodes, one per label</key>
	<string>In separate XML-Nodes, eine pro Etikett</string>
	<key>To separate columns, one per label</key>
	<string>In separate Spalten, eine pro Etikett</string>
	<key>To:</key>
	<string>An:</string>
	<key>Toggle All</key>
	<string>Alle umschalten</string>
	<key>Transactions restored!</key>
	<string>Käufe wiederhergestellt!</string>
	<key>Transforms the source XML to a plain text file in a “&lt;field&gt;: &lt;value&gt;” format with contacts separated by a blank line.</key>
	<string>Wandelt die Quell-XML in eine reine Textdatei im „&lt;Feld&gt;: &lt;Wert&gt;” Format um, bei der die Kontakte durch eine Leerzeile getrennt werden.</string>
	<key>Transforms the source XML to a plain text file in a “value (label)” format. Contact fields are separated by commas. Line breaks are removed to prevent a record from spanning multiple lines. Import the generated text file into a word processing app and apply some formatting to create a simple address book.</key>
	<string>Wandelt die XML-Quelldatei in eine einfache Textdatei im Format „Wert (Label)” um. Kontaktfelder werden durch Kommata getrennt. Zeilenumbrüche werden entfernt, um zu verhindern, dass sich ein Datensatz über mehrere Zeilen erstreckt. Importiere die generierte Textdatei in ein Textverarbeitungsprogramm, um ein einfaches Adressbuch zu erstellen.</string>
	<key>Transforms the source XML to a simple HTML table.</key>
	<string>Wandelt die XML-Quelldatei in eine einfache HTML-Tabelle um.</string>
	<key>Try Again</key>
	<string>Nochmals versuchen</string>
	<key>URL Addresses</key>
	<string>URL-Adressen</string>
	<key>URLs</key>
	<string>URLs</string>
	<key>Unauthorized Copy</key>
	<string>Unautorisierte Kopie</string>
	<key>Underlying error:</key>
	<string>Zugrundeliegender Fehler:</string>
	<key>Unexpected server status.</key>
	<string>Unerwarteter Server-Status.</string>
	<key>Unified phone number format</key>
	<string>Einheitliche Rufnummern-Formatierung</string>
	<key>Unix (LF)</key>
	<string>Unix (LF)</string>
	<key>Unknown</key>
	<string>Unbekannt</string>
	<key>Unknown export format type.</key>
	<string>Unbekannter Exportformattyp.</string>
	<key>Unlabeled List</key>
	<string>Liste ohne Etiketten</string>
	<key>Unlimited number of export setups</key>
	<string>Unbegrenzte Anzahl von Export-Setups</string>
	<key>Unlock all features for %@</key>
	<string>Alle Funktionen für %@ freischalten</string>
	<key>Unlock all formats…</key>
	<string>Alle Formate freischalten …</string>
	<key>Unlock the app with a one-time in-app purchase to export phone numbers in vCards in a unified format.</key>
	<string>Schalte die App mit einem einmaligen In-App-Kauf frei, um die Telefonnummern in den vCards in einem einheitlichen Format zu exportieren.</string>
	<key>Unregistered Copy</key>
	<string>Unregistrierte Kopie</string>
	<key>Untitled</key>
	<string>Ohne Titel</string>
	<key>Update Check</key>
	<string>Update Prüfung</string>
	<key>Update available!</key>
	<string>Update verfügbar!</string>
	<key>Update check failed!</key>
	<string>Update Prüfung fehlgeschlagen!</string>
	<key>Update list…</key>
	<string>Liste aktualisieren…</string>
	<key>Use Apple Contacts to import Contact Archives.</key>
	<string>Verwende Apple Kontakte, um Kontakt-Archive zu importieren.</string>
	<key>Use File Extension:</key>
	<string>Dateierweiterung:</string>
	<key>Use Format Chooser</key>
	<string>Formatauswahl verwenden</string>
	<key>Use it for **free** to create Custom vCards or purchase a **permanent license** to unlock more export formats such as Excel, CSV or OLM for Outlook.</key>
	<string>Nutze sie **kostenlos**, um Custom vCards zu erstellen oder kaufe eine **Dauerlizenz**, um weitere Exportformate wie Excel, CSV oder OLM für Outlook freizuschalten.</string>
	<key>Use nickname</key>
	<string>Spitzname verwenden</string>
	<key>User Name</key>
	<string>Benutzername</string>
	<key>Users owning Exporter for Contacts 1.x are entitled to upgrade for free.</key>
	<string>Benutzer, die Exporter for Contacts 1.x besitzen, sind zum kostenlosen Upgrade berechtigt.</string>
	<key>Value only</key>
	<string>Nur Feldwert</string>
	<key>Version %1$@ is available as a free update, you have version %2$@.</key>
	<string>Version %1$@ ist als kostenloses Update verfügbar, du hast Version %2$@.</string>
	<key>Version %@ is currently the newest version available.</key>
	<string>Version %@ ist die aktuellste verfügbare Version.</string>
	<key>Welcome to Exporter for Contacts</key>
	<string>Willkommen bei Kontakte exportieren</string>
	<key>When handling your sensitive contact data, it is essential to adhere to high data protection standards. This app guarantees **full privacy** and does not collect any data. Every contact conversion is performed directly on your Mac.</key>
	<string>Beim Umgang mit deinen sensiblen Kontaktdaten ist die Einhaltung hoher Datenschutzstandards unerlässlich. Diese App garantiert **absoluten Datenschutz** und sammelt keine Daten. Jede Kontaktkonvertierung wird direkt auf deinem Mac durchgeführt.</string>
	<key>When working with your sensitive contact data, maintaining high privacy standards is mandatory. This app does not collect any data and any contact conversion is done directly on your Mac.</key>
	<string>Beim Umgang mit sensiblen Kontaktdaten ist die Einhaltung hoher Datenschutzstandards selbstredend Pflicht. Diese App sammelt keine Daten und jede Kontaktkonvertierung wird direkt auf deinem Mac durchgeführt.</string>
	<key>Width of the spreadsheet column in characters. Leave blank to have the width automatically detected.</key>
	<string>Breite der Tabellenspalte in Zeichen. Lass das Feld leer, wenn die Breite automatisch erkannt werden soll.</string>
	<key>Windows (CRLF)</key>
	<string>Windows (CRLF)</string>
	<key>Workaround: In Contacts, select all smart list members and drag them into the app instead.</key>
	<string>Abhilfe: Wähle in Kontakte alle Mitglieder der intelligenten Liste aus und ziehe diese stattdessen in die App.</string>
	<key>Writing file…</key>
	<string>Datei wird erstellt …</string>
	<key>XML + XSLT</key>
	<string>XML + XSLT</string>
	<key>XML Format Options</key>
	<string>XML-Format-Optionen</string>
	<key>Xmas Mailing</key>
	<string>Weihnachts-Mailing</string>
	<key>Yearless Dates:</key>
	<string>Datum ohne Jahr:</string>
	<key>You are entitled for a free upgrade, regardless of whether you purchased the app just recently or back in 2006. To support the developer, you can optionally make a donation.</key>
	<string>Du hast Anspruch auf ein kostenloses Upgrade, unabhängig davon, ob du die App erst kürzlich oder schon 2006 gekauft hast. Um den Entwickler zu unterstützen, kannst du optional eine Spende tätigen.</string>
	<key>You are entitled to a free sidegrade, regardless of whether you bought the app recently or back in 2006. To support the developer, you can optionally make a donation later.</key>
	<string>Du hast Anspruch auf ein kostenloses Sidegrade, unabhängig davon, ob du die App erst kürzlich oder schon 2006 gekauft hast. Um den Entwickler zu unterstützen, kannst du später optional eine Spende leisten.</string>
	<key>You can close the window and continue in the app. The app will let you know when the purchase has been completed successfully.</key>
	<string>Du kannst das Fenster schließen und in der App fortfahren. Die App lässt dich wissen, wenn der Kauf erfolgreich abgeschlossen wurde.</string>
	<key>You can unlock the app by making a one-time purchase.</key>
	<string>Du kannst die App freischalten, indem du einen Einmalkauf tätigst.</string>
	<key>You don't have to worry, the app doesn't analyze your contacts and doesn't collect any data. It's only about read access to the contact database, so you can export it to other formats.</key>
	<string>Du musst dir keine Sorgen machen, die App analysiert deine Kontakte nicht und sammelt keine Daten. Es geht nur um den Lesezugriff auf die Kontaktdatenbank, damit du sie in andere Formate exportieren kannst.</string>
	<key>You have enabled XML transformation via XSLT but have not entered any XSL code.</key>
	<string>Du hast die XML-Transformation über XSLT aktiviert, aber noch keinen XSL-Code eingegeben.</string>
	<key>You have not yet specified which contacts to export.</key>
	<string>Du hast noch nicht festgelegt, welche Kontakte exportiert werden sollen.</string>
	<key>You have not yet specified which fields to export.</key>
	<string>Du hast noch nicht festgelegt, welche Felder exportiert werden sollen.</string>
	<key>You or a member of your family or team already successfuly completed the upgrade (perhaps on another Mac). Just click “Restore Purchases” so the app can recognize your purchase on this Mac.</key>
	<string>Du oder ein Mitglied deiner Familie oder deines Teams hat das Upgrade bereits erfolgreich abgeschlossen (vielleicht auf einem anderen Mac). Klicke einfach auf „In-App-Käufe wiederherstellen”, damit die App deinen Kauf auf diesem Mac erkennen kann.</string>
	<key>Your Data is Yours</key>
	<string>Deine Daten gehören dir</string>
	<key>Your contribution will help me keep things going!</key>
	<string>Deine Spende wird mir helfen, weiterzumachen!</string>
	<key>Your upgrade registration has timed out. Switch back to ”Exporter for Contacts 1.x“ and run the upgrade registration again, then click “Reload Store”.</key>
	<string>Deine Upgrade-Registrierung hat ein Zeitlimit überschritten. Wechsle zurück zu „Exporter for Contacts 1.x" und führe die Upgrade-Registrierung erneut durch, dann klicke auf „Store neu laden”.</string>
	<key>Your upgrade registration was not successful. The license for “Exporter for Contacts 1” could not be verified. Please ensure that your copy of “Exporter for Contacts 1” is properly registered and try again.</key>
	<string>Deine Upgrade-Registrierung war nicht erfolgreich. Die Lizenz für „Exporter for Contacts 1” konnte nicht verifiziert werden. Bitte stelle sicher, dass deine Kopie von „Exporter for Contacts 1” korrekt registriert ist und versuche es erneut.</string>
	<key>You’re not allowed to make payments</key>
	<string>Du bist nicht berechtigt, Zahlungen zu tätigen.</string>
	<key>You’re up-to-date!</key>
	<string>Du bist auf dem neuesten Stand!</string>
	<key>copy</key>
	<string>Kopie</string>
	<key>csv</key>
	<string>csv</string>
	<key>iCloud account restricted</key>
	<string>iCloud-Konto eingeschränkt</string>
	<key>iCloud available</key>
	<string>iCloud verfügbar</string>
	<key>iCloud not available (Error %@)</key>
	<string>iCloud nicht verfügbar(Fehler %@)</string>
	<key>olm</key>
	<string>olm</string>
	<key>since last export</key>
	<string>seit dem letzten Export</string>
	<key>since last export (%@)</key>
	<string>seit dem letzten Export (%@)</string>
	<key>t/b/d</key>
	<string>t/b/d</string>
	<key>tbd</key>
	<string>tbd</string>
	<key>vCard Format Export Options</key>
	<string>vCard-Format Exportoptionen</string>
	<key>xml</key>
	<string>xml</string>
	<key>“Exporter for Contacts” can be purchased either from the Mac App Store or directly from the developer. Both versions ship with an identical feature set. The versions do not differ and are given equal priority by the developer.</key>
	<string>„Kontakte exportieren 2” kann entweder über den Mac App Store oder direkt beim Entwickler gekauft werden. Beide Versionen werden mit einem identischen Funktionsumfang ausgeliefert. Die Versionen unterscheiden sich nicht und werden vom Entwickler gleichrangig behandelt.</string>
	<key>⚠️ Unknown</key>
	<string>⚠️ Unknown</string>
</dict>
</plist>
