Kontakte importieren
Kontakte importieren
For Mac
Konvertiert Excel und CSV Dateien in vCards mit mehr Möglichkeiten, als Apple Contacts bietet.
1.7.8 (2025-11-20)
 · 
Ab macOS 12.4
 · 
  4.8

CSV in Mac Kontakte importieren

Der eingebaute Import von Apple Kontakte scheitert an vielen CSV-Dateien – falsche Kodierung, Zeilenumbrüche in Feldern, Spalten, die sich nicht zuordnen lassen. Kontakte importieren öffnet die CSV-Dateien, die Apple Kontakte verweigert, ordnet jede Spalte dem richtigen Feld zu und importiert sauber in dein Mac-Adressbuch. Kein Abo, alles bleibt auf deinem Mac.

CSV in Apple Kontakte importieren – so geht's

  1. Öffne Kontakte importieren und ziehe deine CSV-Datei hinein.
  2. Bestätige die Zeichenkodierung in der interaktiven Vorschau – praktisch, wenn Umlaute falsch dargestellt werden.
  3. Ordne jede Spalte dem passenden Kontaktfeld zu; Kontakte importieren merkt sich die Zuordnung fürs nächste Mal.
  4. Importiere – die Kontakte landen in Apple Kontakte (und synchronisieren über iCloud, wenn das dein Standardaccount ist).

Öffnet die CSVs, die Apple Kontakte verweigert

Dateien mit Zeilenumbrüchen in Adress- oder Notizfeldern, ungewöhnlichen Trennzeichen oder kniffliger Kodierung werden korrekt verarbeitet – keine verstümmelten oder halb importierten Datensätze.

Volle Kontrolle über die Feldzuordnung

Du entscheidest genau, welche Spalte wohin gehört, inklusive eigener Labels, die du spontan anlegen kannst. Was Kontakte nicht speichern kann, landet im Notizfeld statt verloren zu gehen.

Merkt sich dein Setup für wiederkehrende Importe

Wenn du regelmäßig ähnliche Dateien importierst, speichere die Feldzuordnung als Import-Setup und nutze sie erneut – der nächste Import sind nur ein paar Klicks.

Das sagen Nutzer

"Import CSV – Klappt Mega Einfach!"

"Man kann sich stundenlang mit dem eingebauten CSV-Import der Apple Kontakte App auf dem Mac rumärgern, oder dieses Tool verwenden. Der Import war in wenigen Minuten vollkommen fehlerfrei erledigt."

Kontakte importieren im Mac App Store laden

Kostenlos mit 10 Datensätzen pro Import testen – Einmalkauf, kein Abo.

Häufige Fragen

Warum importiert Apple Kontakte meine CSV nicht?

Meist wegen der Kodierung, Zeilenumbrüchen in Feldern oder Spalten, die sich nicht zuordnen lassen. Kontakte importieren bietet eine Kodierungs-Vorschau und volle Feldzuordnung, sodass diese Dateien korrekt importiert werden.

Kann ich die Spalten selbst zuordnen?

Ja. Du ordnest jede Spalte dem passenden Kontaktfeld zu, legst eigene Labels spontan an, und die App merkt sich die Zuordnung fürs nächste Mal.

Bleiben meine Daten privat?

Ja. Der gesamte Import passiert lokal auf deinem Mac; nichts wird hochgeladen.

Weitere Anleitungen