Stefan Keller
Kontakte importieren
Features
ABBU Restore Kontakte exportieren 2 Backup Contact Pictures Export Calendars Pro Importer for Calendar Keytones
Kontakte importieren

Für macOS

Kontakte importieren

Importiere Kontakte aus Excel und CSV in Apples Kontakte-App auf dem Mac, oder wandle sie in vCards um. Voller Datenschutz, kein Abo.

Version 1.8 (2. September 2026) · macOS 12.4 oder neuer · ★★★★★ 4,8 (1281 Bewertungen)
Im Mac App Store laden
Kontakte importieren Screenshot 1
Kontakte importieren Screenshot 2
Kontakte importieren Screenshot 3
Kontakte importieren Screenshot 4
Kontakte importieren Screenshot 5

Excel- und CSV-Dateien auf dem Mac in VCF vCards umwandeln

Kontakte importieren bringt tabellarische Daten in Apples Kontakte-App, mit deutlich mehr Optionen als die Import-Funktion von Apples Kontakte-App selbst. Die App wandelt Excel-, CSV- und tabulatorgetrennte Dateien in vCards um, ordnet jedes Feld automatisch zu, unterstützt auch benutzerdefinierte Etiketten, und stellt Kontaktlisten (Gruppen) aus vCards wieder her, wenn eine vCard diese Information enthält. Nativ für macOS entwickelt, unterstützt sie jedes Feld eines Kontakts im Apple Ökosystem. Sie ist ideal für alle, die regelmäßig Daten in Apples Kontakte-App importieren müssen.

Funktionen

Importiert Excel-Dateien
Direkt .xlsx-Dateien importieren, inklusive eingebetteter Bilder. Der Umweg über CSV entfällt.
Verarbeitet schwierige CSV-Dateien
Importiert CSV-Dateien, die Apple Kontakte ablehnt, mit einer interaktiven Codierungsvorschau für korrekte Sonderzeichen.
Gruppen aus vCards wiederherstellen
Importiere vCards, die Gruppeninformationen enthalten, und lasse die App die Gruppen anlegen und die importierten Kontakte automatisch ohne nachträgliche Handarbeit zuweisen.
Automatische Gruppenzuweisung
Füge deiner CSV-Datei einfach eine Spalte mit kommaseparierten Gruppennamen hinzu und die App fügt beim Import die Kontakte dann diesen Gruppen hinzu. Gruppen, die noch nicht existieren, werden angelegt.
Intelligente Feldzuordnung
Ordnet Felder automatisch zu und merkt sich die Zuordnungen für zukünftige Importe. Zuordnungen können als separate Import-Setups für wiederkehrende Importe gesichert werden.
Etikettierte Werte extrahieren
Extrahiere Komma- oder zeilengetrennte etikettierte Werte aus einem Feld und importiere sie in separate Kontaktfelder. Ein Beispiel: „Arbeit: (123) 456-789, Privat: (987) 654-321“.
Für große Dateien geeignet
Importiere Arbeitsspeicher-schonend Arbeitsmappen mit zehntausenden Zeilen. Lass die App große Mengen von vCard-Kontakten automatisch in mehrere Einzeldateien aufteilen, falls die Zielanwendung Limits setzt.
Voller Datenschutz garantiert
Kontakte importieren sammelt keinerlei Daten. Die gesamte Konvertierung findet lokal auf deinem Mac statt.

So importierst du Kontakte aus Excel oder CSV nach Apple Kontakte

  1. Datei öffnen

    Öffne eine Excel-Arbeitsmappe, eine CSV-Datei, tabulatorgetrennten Text oder eine vCard in der App. Stelle bei Textdateien die Codierung in der Vorschau ein, bis Sonderzeichen wie ü, ç und ß richtig aussehen. Bei Excel entfällt dieser Schritt.

  2. Feldzuordnung prüfen

    Prüfe die Zuordnung, die die App für deine Spaltenüberschriften vorschlägt, und korrigiere sie, wo es nötig ist. Benutzerdefinierte Etiketten werden unterstützt. Beim nächsten Import mit denselben Spaltenüberschriften wird deine Zuordnung wiederverwendet.

  3. Importoptionen festlegen

    Wähle den Account, in den importiert wird, und ordne eine Spalte mit kommagetrennten Gruppennamen dem Feld Gruppen zu. Gruppen, die es noch nicht gibt, werden dabei angelegt.

  4. Importieren oder umwandeln

    Importiere direkt in Apples Kontakte-App, oder wandle die Datensätze in vCard-3.0-Dateien um. Vorhandene Kontakte bleiben unangetastet. Die Duplikaterkennung sammelt Treffer in den Gruppen OLD DUPLICATES und NEW DUPLICATES.

Was Nutzer sagen

★★★★★

"This app is so easy to use, drag and drop. It intelligently maps fields so you do not have to. It's super fast, a major major time saver! I give this app the highest recommendations."

ColeThom · Mac App Store
★★★★★

"This saved us hours. Very grateful to the developers to create a product that does what it promises — and in a way that is easy even for non-tech folks."

Kev, Syd, Aus · Mac App Store
★★★★★

"I used Exporter for Contacts, then Kontakte importieren, to clean up our database of 11,000 contacts. Worked perfectly."

Fredsig · Mac App Store

Häufig gestellte Fragen

Bleiben meine Daten privat?

Ja. Die gesamte Umwandlung passiert lokal auf deinem Mac. Nichts wird irgendwohin hochgeladen.

Brauche ich ein Abo?

Nein. Die App ist ein Einmalkauf im Mac App Store, ohne laufende Kosten.

Welche Dateiformate werden unterstützt?

Kontakte importieren liest Excel-Dateien (.xlsx), CSV, tab-getrennte Textdateien und vCards.

Kann ich Kontakte auch exportieren?

Nein. Kontakte importieren schreibt nach Apple Kontakte und in vCard-Dateien. Kontakte exportieren 2 geht die andere Richtung, aus Apple Kontakte nach Excel, CSV, Outlook OLM oder Google Kontakte CSV.

Anleitungen